27年を迎えるユミトルインポートは、国内外におられる皆様の手厚いサポートと、時には厳しいご指導ご鞭撻を賜り、激動の四半世紀を歩むことができました。ご支援頂きました世界中の関係者様、弊社商品を日頃よりご愛用いただいておりますお客様には、スタッフ一同、感謝の思いを込め心より厚くお礼申し上げます。

 この上ない情熱をもって真正面から取り組んで参りました弊社が、これからの７５年、創業１００年を目指す企業として、さらに襟を正し皆様に愛される「ワクワクを届ける企業」として、なお一層、弛まない努重ねる決意でございます。
２５年、貿易を柱として海外から製品を輸入して参りました弊社は、新しい「ワクワクする製品」の開発のためにサポートを頂いておりますヨーロッパ・アジア・アメリカのエージェント様と新たな工場、新たなお取引先様の開拓に努めてまいります。
合わせまして、既存の工場・エージェント様とさらなる親交を深め、「世界中各国からワクワクする製品をお届けする」ことをお約束し、開発に努めて参ります。
これからも、創業当時の『心』を忘れることなく、創業１００年にむけて、スタッフ一丸となり進化を続けて参ります。
引き続き、なお一層のご支援、ご協力、時には厳しいお言葉を賜りますよう心よりお願い申し上げます。